La difesa richiede che le cartelle cliniche del signor kemp vengano ammesse come prove.
Defence would request that Mr. Kemp's medical records be entered into evidence.
E' appena arrivato il corriere con le cartelle cliniche del suo collega.
The courier just arrived. He brought your partner's charts.
Copie delle cartelle cliniche del comandante.
Copies of Commander Dornan's medical records.
Hai consegnato la parte sulle abilita' cliniche del tuo esame d'abilitazione dopo le altre matricole.
You took the clinical skills section of your medical board exams after most interns.
Questo archivio contiene le cartelle cliniche del signor George Spelvin.....che e' entrato qui il 29 Febbraio del 1947.
This file contains the medical records of Mr. George Spelvin. - Admitted February 29th, 1947.
Ha versato della benzina addosso al dottore e alla madre, minacciando di dargli fuoco se non cessano l'attivita' di tutte le cliniche del metadone.
He's doused the doc and the mother with gasoline, threatened to use them as kindling if they didn't shut down all their methadone clinics.
Mi sono spaventato cosi' tanto che sono andato in una di quelle cliniche del sonno.
It scared me so much, I went to one of those sleep clinics.
Abbiamo mostrato la foto del corridore nelle locali cliniche del metadone, siamo stati fortunati.
We walked the photo of the jogger around the local methadone clinic and got lucky
Ha mai fatto richiesta per le cartelle cliniche del signor Foyle?
Did you ever request any medical information regarding Mr. Foyle?
Ha ideato lei stessa il programma ed è riuscito così bene che vogliono divulgarlo in tutte le cliniche del mondo.
She designed the program herself, and because it's been so successful, they want to put it in clinics all over the world.
Le migliori cliniche del mondo sono pronte a portarti a braccia aperte.
The best clinics in the world are ready to take you with open arms.
D'altra parte, i nostri medici lavorano secondo i moderni protocolli di trattamento europei utilizzati nelle migliori cliniche del mondo.
Moreover, our doctors work on modern European treatment protocols used in the best clinics in the world.
Le cliniche del tatuaggio stanno aprendo attraverso gli Stati Uniti, con conseguente numero di persone che riceve i tatuaggi per svilupparsi ad un tasso esponenziale (45 milioni nel 2012 e un tasso di crescita stimato di 32%).
Tattoo Clinics are opening across the US, resulting in the number of people receiving tattoos to grow at an exponential rate (45 million in 2012 and an estimated 32% growth rate).
Il processo di selezione succede in genere nelle cliniche del metadone.
We typically see the recruiting process happen at methadone clinics.
Nel centro visitatori KARL STORZ di Tuttlingen è possibile ammirare già oggi i dispositivi che caratterizzeranno in larga parte le cliniche del futuro.
At the KARL STORZ Visitor Centre in Tuttlingen, visitors can already take a look at some of the devices that will play an essential role in the hospital of the future.
Brevemente sullo stabilimento Le cliniche del Dr. Bobyr hanno funzionato per più di 20 annisulle distese della Russia.
Clinics of Dr. Bobyr have been working for more than 20 yearson the expanses of Russia.
Ci sono 8 cliniche del sonno a Los Angeles.
There are 8 sleep studies in Los Angeles.
Vostro Onore, le cartelle cliniche del nostro cliente non sono rilevanti per questo caso.
Your Honor, our clients' medical records have no bearing on the merits of this case.
Infermiere veterinario: integra il team nelle cliniche del gruppo, in diverse località nel Regno Unito.
Veterinary Nurse - Integrate in team into Group Clinics - several locations in the UK.
Tenere traccia delle cartelle cliniche del vostro cavallo, la storia di formazione, e di molto altro ancora.
K0A1K0 Similar Pre-Keep track of your horse's medical records, training history, and much more.
Le autorità competenti redigono una relazione di valutazione e formulano osservazioni sul fascicolo per quanto riguarda i risultati delle prove analitiche, farmaco-tossicologiche e cliniche del medicinale veterinario.
The competent authorities shall draw up an assessment report and comments on the dossier as regards the results of the analytical and pharmacotoxicological tests and the clinical trials of the medicinal product concerned.
Le cliniche del Mar Morto sono specializzate nei trattamenti delle malattie della pelle, delle articolazioni e degli occhi, nonché dei disturbi respiratori e dell'ipertensione.
The Dead Sea’s clinics specialize in the treatment of skin, joint and eye diseases as well as respiratory and hypertension problems.
Queste sono le cartelle cliniche del signor Kimball, che io ho fatto inserire agli atti come prove.
These are bennett kimball's medical records, Which i have entered into evidence.
Magari avessi visto le cartelle cliniche del mio terzo marito prima di sposarlo.
I wish I'd seen my third ex-husband's files before we got married.
Ho controllato tutti i test di screening, ma devi controllare le cartelle cliniche del secondo gruppo di pazienti.
Ugh. I went over all the screening tests, but you need to start looking at the next wave of patient charts.
Sono le cartelle cliniche del Presidente Martinez.
These are the current medical records of President Martinez.
Signor McClaren, e' consapevole... che ottenere e diffondere senza autorizzazione cartelle cliniche del Governo e' una diretta violazione del Codice Militare degli Stati Uniti, comma 14B7, Sezione 9?
Mr. McClaren, are you aware... that the unauthorized procurement and dissemination of government medical records is in direct violation of U.S. Military Code 14B7, Section 9?
L'eccellenza nell'istruzione di WCCMT / CCMH è ora riconosciuta attraverso un programma di borse di studio finanziato da Massage Addict, una delle principali cliniche del Canada.
WCCMT/CCMH’s Excellence in Education now being recognized through a Scholarship Program funded by Massage Addict, one of Canada’s Leading Clinics.
È inoltre possibile aggiungere procedure, note cliniche del flusso di lavoro o note di scarico per i trattamenti più tipici e utilizzarli nel documento di visita.
You can also add procedures, clinical notes workflow or discharge notes readily made for the most typical treatments and use them in consultation document.
Tutte le cliniche del gruppo offrono eccellenti condizioni di lavoro.
All clinics in the group offer excellent working conditions.
L'opinione dei medici sulle proprietà cliniche del farmaco
The opinion of doctors about the clinical properties of the drug
Con il ricevimento simultaneo con il cibo, si osserva un aumento della concentrazione di carbastina nel sangue 1, 5-2 volte, il che non influisce sulle proprietà cliniche del farmaco.
With simultaneous reception with food, an increase in the concentration of carbastine in the blood is observed 1.5 - 2 times, which does not affect the clinical properties of the drug.
Quando gli operatori sanitari predicono tossicità e benefici dei vari trattamenti, devono far riferimento alle singole caratteristiche cliniche del paziente, piuttosto che alla sola età cronologica.
When predicting toxicities and benefits of various treatments, practitioners should use the patient’s individual clinical characteristics, rather than chronologic age alone.
L’educazione e formazione pratica dei medici di Centro in cliniche del mondo hanno permesso di implementare un approccio unificato per la diagnosi e il trattamento dei disturbi riproduttivi.
Training and practical internship of the Center's doctors in leading world clinics made it possible to implement a unified approach to the diagnosis and treatment of reproductive disorders.
La quantità di TachoSil da applicare deve sempre rispettare le esigenze cliniche del paziente.
The quantity of TachoSil to be applied should always be oriented towards the underlying clinical need for the patient.
Durante il trattamento antipsicotico, il miglioramento delle condizioni cliniche del paziente può richiedere da molti giorni ad alcune settimane.
During antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may take several days to some weeks.
Il dosaggio del farmaco dipende dalle condizioni cliniche del paziente e dalla risposta alla terapia.
Dosage is based on your medical condition and response to therapy.
Gratis Tenere traccia delle cartelle cliniche del vostro cavallo, la storia di formazione, e di molto altro ancora.
1 Free Keep track of your horse's medical records, training history, and much more.
Ciò ha implicazioni nelle applicazioni cliniche del trattamento possibile per ridurre il carboidrato o l'assunzione di caloria particolarmente per il sovrappeso e l'obeso.
This has implications in clinical applications of the possible treatment to reduce carbohydrate or calorie intake especially for the overweight and the obese.
Le loro prestazioni ineguagliabili, combinate con le esperienze cliniche del professionista, aprono la strada ad una chirurgia dentale più precisa, più veloce e indolore.
Their unmatched performance, combined with the practitioner’s clinical expertise, paves the way for more precise, faster and pain-free dental procedures.
Con i nostri risultati apparteniamo alle migliori cliniche del mondo, ciò fa molto piacere non solo a noi, ma soprattutto ai nostri clienti.
We are among the world’s best clinics with our result which pleases not only us, but mainly our patients. PRE-IMPLANTATION DIAGNOSTICS
Disturbi digestivi e intestinalirichiedono un trattamento sintomatico immediato per alleviare le manifestazioni cliniche del problema e restituire la persona alla vita attiva.
Digestive and intestinal disordersrequire immediate symptomatic treatment to alleviate the clinical manifestations of the problem and return the person to active life.
Dottori di lusso Tutte le cliniche del personale medico subiscono costantemente una formazione avanzata.
All medical staff of clinics are constantly upgrading their qualifications.
Ricerca da un elenco delle cliniche del pannello ammissibili
Search from a list of your eligible panel clinics
Ogni giorno in questo paese 3 milioni di pazienti passano dalle sale d'attesa di 150 000 cliniche del paese.
So every day in this country three million patients pass through about 150, 000 clinic waiting rooms in this country.
Nacquero centinaia di cliniche del dolore in tutto il mondo.
Hundreds of pain clinics sprung up all over the world.
1.329726934433s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One of the best clinics in the country. 